通訊：喜歡騎行的新西蘭女孩

在抵達(dá)比賽終點(diǎn)五當(dāng)召國(guó)家森林公園后，31歲的木蘭(英文名為：Teo crystal jie yu)已累得沒(méi)有一點(diǎn)力氣了。完賽后，她并沒(méi)有做出夸張的慶祝動(dòng)作，她對(duì)于取得的第9名成績(jī)亦欣然接受。

圖為木蘭在比賽中。　　包頭市石拐區(qū)融媒體中心供圖

“第一次參加比賽，已經(jīng)很好了。”13日晚間，木蘭結(jié)束2024內(nèi)蒙古第十四屆“五當(dāng)召杯”自行車賽暨第二屆大學(xué)生公路自行車邀請(qǐng)賽女子大眾組后，對(duì)記者如是表示。

8年前，木蘭從新西蘭來(lái)到中國(guó)，如今在內(nèi)蒙古自治區(qū)一所高校工作，騎自行車是她業(yè)余生活中的一大愛(ài)好。近日，為了享受騎行帶來(lái)的快樂(lè)，她還花了2萬(wàn)多元人民幣，購(gòu)置了一輛嶄新的自行車。

兩周前，木蘭得知了第十四屆“五當(dāng)召杯”自行車賽的消息，隨即開(kāi)啟了緊張的訓(xùn)練。其間，她通過(guò)觀看視頻了解了比賽規(guī)則。對(duì)于此次比賽獲得的名次，她認(rèn)為，“這只是因?yàn)槲液苄疫\(yùn)地選到了一個(gè)在我身后的人。”

平常由于工作原因，木蘭只能在工作的城市呼和浩特完成她的騎行。上周，她還騎著自行車旅行了呼和浩特的旅游目的地——大青山，“我尤其喜歡騎行中的自在，那種感覺(jué)很舒服。”

在騎行穿越呼和浩特周邊地區(qū)的時(shí)候，木蘭也會(huì)在社交媒體上曬圖。她曾被秋季的高粱所吸引，甚至覺(jué)得“自己應(yīng)該當(dāng)個(gè)農(nóng)民。”

一些時(shí)候，她也會(huì)在騎行中被路邊停放的嶄新摩托車所吸引。在朋友圈中，她感慨，“漂亮的車子，山脈、風(fēng)景，太高級(jí)了。”

木蘭的騎行壯舉不算多，兩年前，她騎自行車“打卡”旅行了新疆，“在新疆獨(dú)庫(kù)公路騎行了10天，雖然累，但是很享受。”還有一次是乘飛機(jī)到達(dá)江蘇省太湖邊上，騎自行車環(huán)湖游覽，見(jiàn)識(shí)中國(guó)的大好河山。下一步的遠(yuǎn)行計(jì)劃，她想感受川藏公路，“有可能的話，去川藏公路來(lái)一次說(shuō)走就走的騎行。”

在第十四屆“五當(dāng)召杯”自行車賽暨第二屆大學(xué)生公路自行車邀請(qǐng)賽中，木蘭并沒(méi)有太在意名次，反而用了很多時(shí)間去欣賞沿途的風(fēng)景。她覺(jué)得這里風(fēng)景宜人，“內(nèi)心里不住地升騰起對(duì)這座城市的好感”。

賽后，很多人對(duì)她的中文名很好奇，都猜測(cè)她會(huì)不會(huì)是花木蘭的崇拜者，她承認(rèn)，“當(dāng)我聽(tīng)到花木蘭代父從軍的故事后，于是就用了木蘭的中文名。”

木蘭表示，未來(lái)，她還想去更多的中國(guó)城市騎行，“在騎行的過(guò)程中，自己的心靈更為放松，是一件特別棒的事情。”(完)

關(guān)鍵詞： 新西蘭女孩 人事部三級(jí)筆譯 www.sebo321.com 芊芊細(xì)草的意思